DIEZ NEGRITOS .

Buena   parte de la humanidad es cada día más lela , mema , tonta ,  o lo parece .  Se desprende de determinadas actitudes  o cambios de nombres . Se terminará , de seguir por el camino emprendido , cayendo en posturas ridículas en las que algunos , o muchos , ya lo han hecho.

Acabo de leer que  la famosa novela de Agatha Christie cambia de nombre al ser traducida al francés por Gérard de Chergé y editada  por de   Masque. Se titulará :  ERAN DIEZ.

Siguiendo con los cambios de nombres y , en la misma novela de Agatha , la clásica isla del negro pasa a ser la isla del soldado . Solo   Francia , hasta el cambio ridículo de nombres citados   , Grecia y España, siguen hablando y titulando la novela con el nombre  original. 

Todo parece indicar que llamar negro a quien es  negro es , cuando menos , algo indelicado. Cuando más , vejatorio   . ¿ Le cambiamos el color? 

Para mí , al menos , llamar a las cosas por sus nombres es algo normal y los negros tienen la piel negra . Algunos como el azabache . Es cierto que  dentro del color de la piel los hay también blancos , mulatos o de otros colores que matizan las pieles de los negros  . ¿ Lo debo escribir así  o no ? . Sin duda , sí .

Agatha, o Ágata ,  no  hubiese podido pensar o imaginar  que alguno  de los negritos protagonistas de su intrincada novela se hubiese podido sentir menospreciado o herido.  Jamás, creo,   los hubiese llamado morenos o morenitos.

¿Qué mujer u hombre negro, que sea inteligente ,  se sentiría molesto al ser llamada o conocido  por el color de su piel , además de por su nombre y apellido  ? .

Sé que hay múltiples formas de decirle negra o  negro a alguien , pero  llamarlo negrito no creo que sea término  insultante  sino cariñoso . Lo contrario .  No veo el motivo que justifique el cambio de nombre de la famosa novela.

En algunas partes del mundo y en determinados ambientes, en los que sus miembros están escasos  de preparación , la palabra negro  puede tomarse como un insulto . En otras zonas del planeta, no .

Y menos, negrito .   DIEZ NEGRITOS , conocida novela de Agatha Christie , debiera seguir llamada tal cual .

No hay racismo de tipo alguno , en mis palabras ,  ni nada por el estilo . Los negros son negros y los blancos son blancos. Tampoco sé hasta dónde se va a llegar de seguir cambiando nombres .  Conozco casos y más casos ... Puede ser que yo no lleve razón ...o puede que la lleve . Es lo probable .