Aquí va mi primera tercera ejerciendo mi trabajo periodístico , lo que es una excepción en el panorama laboral español actual . He dedicado algunas horas de la madrugada próxima pasada a mirar el mar desde el ventanal que adorna mi mesa de trabajo y a redactar mi artículo que titulo: EL POLIGLOTISMO NO ES LA SOLUCIÓN A TODOS LOS MALES QUE NOS AQUEJAN.. Título que me gusta y bajo el que lo siguiente digo :
Conocer distintos idiomas nos permite hablar y comunicarnos con personas que hablan otras lenguas. Entendernos con ellas con relativa facilidad. Digo relativa porque los españoles hablamos el mismo idioma y apenas nos entendemos unos con otros. Diferencias de educación , cultura , orígenes sociales y mayores o menores niveles de inteligencia , bondad , honradez y otros muchos matices que podría citar y no cito , hacen que ésto sea una torre de Babel en la que cada uno piensa y dice lo que le parece sin saber qué dice y porqué le parece así. Sin pensar ni reflexionar porque cada uno arrima el ascua a su sardina sin preocuparse por las sardinas de los demás. El dominio gramaticalmente correcto de otras lenguas debiera presuponer el dominio de la propia , punto que no siempre se da y para el que no es desaconsejable sino todo lo contrario el estudio y conocimiento de las llamadas lenguas muertas como el griego y el latín aunque sea a niveles macarrónicos cual es el caso del que subsribe , el modesto periodista y aún más modesto escribidor , tan perseguido por neoliberales , hipermercaderes y grandes capitalistas de dudoso origen y más que dudoso fíar , Wilhelmus Alvarinus Toletanus Pinaster , quien fue y vino del planeta rojo. Quien entrevistó a Bin Laden y buscó sus restos , sin encontrarlos , en aguas del océano Indico ; quien fue a la Libia que fue del occiso coronel Gadafi , cuya muerte anunció con antelación y quien , en los convulsos tiempos que corren porque los hipermercaderes del extremo oriente están intentando desbancar a los del cercano occidente y éstos , antes que sucumbir ellos están dispuestos a ser los últimos en caer aunque caiga quien caiga como ya están cayendo y caeremos más como moscas atontadas por el insecticida adormecedor y mortífero de las reformas de los llamados partidos conservadores ... ; y quien tantas cosas dice sin interés y en honor a la simple verdad. Vaya parrafada que me ha salido , digna de figurar en las antologías del periodismo ,si bien nada azoriniana.
Preferible es , volviendo al meollo del tema del poliglotismo , hablar con corrección una o dos lenguas y pensar con sensatez , rectitud y honestidad , a hablar muchas sin pensar como es debido ; es decir : MÁS VALE BUEN PENSAMIENTO EN LENGUA PROPIA QUE HABLAR MUCHAS LENGUAS SIN PENSAR. A buen entendedor , estas palabras , en una de las lenguas más habladas y maltratadas del mundo , bastan o debieran bastar.Las llamadas auctoritates y los pensamientos impuestos cada día me dicen menos porque así la realidad me lo demuestra como se desprende de mi primera tercera. VAN POR USTED , DON EUFRASIO , ESTAS FRASES MEJOR O PEOR HILVANADAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario