Buscar este blog

Vistas de página en total

EL BLOG DE GUILLERMO ÁLVAREZ DE TOLEDO PINEDA. Blog independiente y de temas multicolores. Entre ellos , el tema estrella : Historia de los Álvarez de Toledo Golfín. Etiquetas temáticas en la parte inferior y lateral con las gracias por entrar y leerme.Unas gotitas de humor no van mal en la cazuela de la VERDAD y mucho pueden decir.

domingo, 22 de diciembre de 2013

POLÍGLOTAS Y " PÁNGLOTAS ".

Me encarga el prestigioso , en el planeta rojo , rotativo LUCES CELESTES que escriba sobre la enseñanza de las lenguas no vernáculas en España o como se vayan a llamar la tierras del planeta azul  que al sur de los montes Pirineos , excepto la nación portuguesa , emergen. Excepción a la que le añado , " post scriptum " , el peñon de Gibraltar que se me había olvidado. Perdón por el olvido , que subsanado queda. Hay olvidos y recuerdos peores.

Sobre tan delicada cuestión , ya que deben considerarse las distintas lenguas habladas en el reino español o formas de hablar  , parto de una base  firme y fuerte : mientras más políglotas mejor y si " pánglotas " , miel sobre hojuelas.  "Pánglotas " cósmicos como Rosita Rojo y todos los habitantes del planeta Marte que tan bien nos entienden cuando hablamos aunque no comprendan nuestras injustas maneras de comportarnos unos con otros.

Partiendo de esta idea general apunto , empero , que si bien el estudio y dominio de múltiples lenguas es práctico de por sí para el entendimiento entre  congéneres nacidos en lugares muy alejados del sub pirenaico nuestro , sea sub o muy sub ; esto no quiere decir más que lo que acabo de decir en cuanto que los múltiples conocimientos de lenguas diversas no implican ni presuponen conocimientos de las culturas en cuyos ámbitos geográficos se hablan . Ojalá fuese esto así , pero albergo dudas muy fundamentadas al respecto. 

En sentido semejante , las horas que los aspirantes a políglotas , en centros de enseñanzas oficiales , dedican al estudio de lenguas foráneas  , y quien se pica ajos come , es tiempo que no dedican al estudio de otras disciplinas como Historia , Literatura , Lengua española , Filosofía ...etc.... lo que  los  hacen muy deficitarios en estos conocimientos ; o sea , incultos polihablantes . Incultos y malpolihablantes  No hay más que ver que,  no en todas pero sí en muchas escuelas  universitarias  y facultades , el alumnado , una vez titulado , ha de completar sus estudios para tratar de acercarse a un conocimiento medianamente digno de las lenguas estudiadas que lo faculte para defenderse en ellas y  para enseñarlas aunque sea a niveles elementales. De aquí la proliferación de academias particulares complementarias de los estudios oficiales y los gastos consecuentes. 

Políglotas , " pánglotas " y lo que se quiera , Pero lo primero es mucho antes y lo primero es hablar , escribir y expresarse con mediana corrección en la lengua vernácula : en mi caso y en el de muchos compatriotas el español que con tantos millones de parlantes cuenta. Tras su estudio que vengan los de otras lenguas. Tras su estudio y el estudio de otras asignaturas . Saltarse el orden lógico en los estudios y en todo sirve para poco .

Muchos años de experiencia me contemplan y ésta es un grado . Tal vez  debido a ella , LUCES CELESTES me haya pedido la opinión que expongo y la envío.  De poco vale hablar mucho y entender poco.

No hay comentarios: