En el que me dice , ya dije que lo conocía muy bien , tanto como el Sol a la Tierra y a la Luna , tanto como la tierra al agua , a su debido tiempo , y al Sol ,que ya ha comprado , pidiéndolos por internet , varios libros elementales que lo introducirán en la lengua de Confucio ; en el idioma chino mandarín.
Sabe que existe gran dificultad en el aprendizaje de los caracteres chinos por su complejidad y ser lengua muy distinta a la española o castellana . Dice , al ser más joven que yo sabe más de determinadas cosas y menos de otras , que será la Lengua del futuro . Puede serlo, en mi modesta opinión , por el número de chinos parlantes y vivientes que hay en China y fuera de ella , y porque ellos terminarán siendo los amos del mundo. Desde hace casi un siglo , y más, se viene hablando y escribiendo sobre el peligro chino. Poco a poco , pero sin parar , han ido abriendo tiendas y más tiendas en todas las ciudades y terminarán apoderándose , como quien no quiere la cosa , de todos los comercios locales . Yo , el escribidor al que ha escrito Oran , opino que se trata de una invasión pacífica
Me dice, Oran , y lo relaciono con lo que acabo de escribir , que en Hervás hay un chino , natural de Nankín , que da clases de chino a quienes quieran estudiarlo y estar a la última. Que resulta muy práctico y muy chic estudiarlo y hablarlo. Se llama Dalai , aunque ningún parentesco tiene con el Dalai Lama al que desconoce en tanto en cuanto nunca ha hablado con él y lo único que conoce del personaje es lo mismo que conocemos todos : que es el líder del budismo tibetano , que muestra su cabeza afeitada o rasurada y su cara de chino mandarín que parece más dura que el cemento armado. Que poca gracia le hace su mirada .Igualmente , piensa el chino Dalai , que el Dálai Lama vive como un cura o lo que es lo mismo , muy bien. . Es lo que pensamos todos : que vaya vidorra debe darse el Dálai Lama . Oran también desconoce si este Dalai , el del Lama , lleva acento o no . En cambio sí conoce muy bien el budismo o lamaísmo porque , en sus tiempos de sincretista en lo religioso , estudió el asunto de la religión budista tibetana y buen latazo les dio , con sus cuatro escuelas y principales puntos doctrinales y vivenciales , a los cinco monjes del monasterio catalán , incluido el abad Berengario , durante el tiempo , una década, que permaneció entre ellos.
Lo primero que ha encargado a la editorial con la que se ha comunicado es un Diccionario Chino-Español , más los tres libros cuyos títulos me especifica , que son :
MÉTODOS BÁSICOS PARA EL ESTUDIO DE LOS CARACTERES . Uno
GRAMÁTICA BÁSICA DEL CHINO . TEORÍA Y PRÁCTICA . Dos. El tercero que ha encargado se titula : GRAMÁTICA CHINA .COMPARACIÓN ENTRE EL CHINO Y EL ESPAÑOL.
Con ellos piensa iniciar el estudio del complicado idioma y, a ciencia cierta, pues muy espabilado es Oran , lo aprenderá. Me escribe que se acercará a la casa de Dalai y hablará con él sobre el horario y precio de las clases. En caso de que recibiese clases de chino por un verdadero chino natural de la china y no de otro país cercano , como Vietnam o Laos , el aprendizaje será más rápido y Dalai estará encantado de tener como alumno a Oran.
Me comunica , en el mismo correo , que no ha desaprovechado el tiempo , y que ha buscado , Marisa con el niño en el cochecito y él andando por las callejas de Hervás , un posible lugar en el que abrir el bufete . Ha encontrado una habitación accesoria , amplia y luminosa , ideal para abrir en ella su nuevo despacho de abogado , que el tercero sería. Durante el recorrido dominical mañanero se ha cruzado con Fernando , su ayudante en la tienda , quien lo ha invitado a una cerveza en un bar de la plaza y me ha contado los asuntos de los que hablaron relativos a la marcha de la tienda , de Socut.
Fernando Cohen , cuyo apellido canta y denota su origen , el mismo que el de Oran , le ha comentado el descenso habido en la venta de tijeras contrarrestado por la venta de navajas de Albacete que tanto llaman la atención desde el escaparate , cuidado por Oran en persona ; si bien oyendo las opiniones de Marisa y de Fernando como su educación le ordena y manda .
Marisa, mientras almorzaban y el niño dormía , le ha comentado que se ha cruzado con varias personas clientas de la tienda y que se había parado con ellas´a charlar un rato : Le han dicho que su pronunciación es muy dulce y razón llevaban las clientas . De todos es conocido el deje encantador con el que los argentinos , en este caso la argentina Marisa Fellini , pronuncian y hablan el español o gallego como ellos llaman a los españoles por el elevado número que emigró a aquél país. En el supuesto de que Marisa volviese a quedar embarazada , y en caso de ser niña , ya han hablado, pues Oman es intransigente en este sentido , del nombre de la misma . Le pondrían el bonito nombre de Carmela . Si se tratase de varón , recibiría el nombre de Efraín.. Así se llamaba el menor de los toreros venezolanos apellidados Girón. Al final del correo recibido , Oran , como si yo no lo supiese , me habla de su afición a los toros , si bien no por esto piensa ponerle a su segundo hijo , en caso de que naciese , el nombre de Efraín ; y de lo que él considera una monstruosidad : de la posible proclamación unilateral de la independencia catalana . Estoy de acuerdo con él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario